Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Abbruch vornehmen
    قام بإلغاء شيء ما
    relevante Treffer
    der Bescheid zur Aufhebung
    الاشعار بإلغاء
    die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {Pol}
    المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    قَامَ
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    قَامَ
    unternehmen (v.) , {unternahm ; unternommen}
    قَامَ
    versehen (v.) , {versah ; versehen}
    قَامَ
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    قَامَ
    anpacken (v.)
    قَامَ
    machen (v.) , {machte ; gemacht}
    قَامَ
    beschicken (v.)
    قام
    wiederauferstehen (v.) , {Relig.}
    قام {بعد الموت}، {دين}
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
    قَامَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    قَامَ
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    قَامَ
    entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
    قَامَ
    basieren (v.) , {basierte ; basiert}
    قَامَ
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    قَامَ
    sich befinden (v.)
    قَامَ {في مَكَانٍ ما}
    leisten (v.) , {leistete ; geleistet}
    قَامَ
    recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
    قام بأبحاث
    beruhen auf (v.)
    قام على
    bestreifen (v.) , {mil.}
    قامَ بدَوْريَّة {جيش}
    einen Ausflug machen
    قام برحلة